絵本ノートから １３

　　しろいゆき
　　　　あかるいゆき　　　
　　　　　　　by　アルビン・トレッセルト＆ロジャー・デュボワザン

　　・・・しもが　まどガラスに　こっそりと　しだのもようを

　　　　　かきました。
　　　
　　　　　そして　みんなが　すっかり　ねしずまったころ

　　　　　ゆきは　おともなくやんで　たくさんのほしが

　　　　　よるを　いろどります。

　　　　　　　white snow bright snow

　　　　　

　 ひとひら　ふたひら　粉ゆきがふりはじめ

　　　つもり　それが氷つき　やがて　とけだす春までの日々を
　　
　　　人々の生活とともに　えがいた　絵本。

　　・・・こどもたちは　ゆきのつもった　やねのしたの

　　きもちのいいベットで　ゆきのいえや　ゆきだるまのゆめを

　　みています。

　　ことばは　美しい詩のようで　グレーの空は　都会的で　

　　どこか　あたたかい。

　　bright という単語がいい。

　　きらきらひかる　ゆきと希望と大きな自然　です。

　　わたしは　雪国うまれのせいか　センチメンタルな気持ちで

　　冬のあいだ　何度か読み返す　おきにいりの一冊です。